→정석번역에 오신걸 환영합니다.

전문기술번역 / 파견보안번역은 당사 보안 규정을 준수합니다

생명만큼 소중하게 여기는 고객님의 정보를 철저히 보호해 드리겠습니다

믿고 맡기십시오

따라서 전문기술번역 / 파견보안번역의 온라인 접수는 제한됩니다

보안이 필요하지 않은(일반번역)경우 자료를 올려주시고 문의해 주세요

주/요/분/야	세/부/목/록
정보통신	각종 하드웨어와 소프트웨어 관련 자료, 프로그램 매뉴얼, 각종 DB
산업기술	전기, 전자, 기계, 자동차, 건설, 토목, 물리, 화학, 화공, 요업 각종 기술제안서, 제품설명서 및 사용자 설명서 논문 자료, 학술지 및 국제 규격, 출판 번역
경영 및 비즈니스	회사소개서, 브로셔, 카다로그, 제안서, 사업계획서 경영 분석자료, 감사보고서, M&A 자료, IR 관련자료. 홍보 및 교육자료 등
IT/정보통신	이동통신, 유·무선통신, ATM, TRS, CDMA, WLL, PCS, FPLMTS, 종합정보 통신망(ISDN), 무선호출, 기간통신서비스, 기업통신서비스, 멀티미디어서비스, 시내·국제 전화, 위성통신, 영상통신, 케이블TV망, 인터넷·인트라넷 장비 및 서비스, LAN, 네트워크장비, 전송장비, 광통신 시스템, 라우터, TDX, PBX 등 각종 통신 및 교환 시스템 관련 시스템 설명서, 사용자 매뉴얼, 기술 규격서, 구매규격서, 표준규정집, 설치공법, 계약서, 연구논문, 제안서, 데이터 통신, Multimedia 시스템, Iridium 시스템, 고도정보통신(INS), (ISDN), 광통신, Roaming 서비스, 위성통신, 영상통신, 비동기 전송모드(ATM), 근거리통신망(LAN), 지능형 교통 시스템(ITS), 패킷 공중 테이터 교환망(PSPDN), 개인휴대폰(PCS), 시분할 교환기(TDX), 구내 교환기(PBX), 유닉스서버, 음성 화상 회의 서비스(AGCS), VGA 카드, 소프트웨어 및 하드웨어, 멀티미디어 시스템, 위성TV, 데스크 탑 PC, 노트북PC, 가정용DVD PC, 유닉스 서버 기종, 각종 프린터, 컴퓨터 주변기기 등
일반기술	멀티미디어 시스템, 위성TV, 데스크 탑 PC, 노트북PC, 가정용DVD PC, 유닉스 서버 기종, 각종 프린터, OS, 데이터베이스 관리시스템(DBMS), 오피스용 패키지, 게임 프로그램, 시스템통합(SI), 시스템관리(SM), 네트워크 컴퓨터(NC), 전사적 자원관리(ERP), 각종 브라운관, 고선명(HD) 디지털 TV, 방송 관련 장비, LCD, 반도체 시험 장비, 반도체 D-RAM, CD-ROM Drive, VGA 카드, S/W Localization, 및 Internalization, 주변기기 등 각종 컴퓨터 하드웨어·소프트웨어 관련 매뉴얼 및 기술자료 등
인문사회	창작, 문학, 논문, 고전문학, 현대문학, 논문, 아동문학, 시, 종교, 철학, 신화, 역사, 예술 분야, 정치, 경제, 행정, 법률, 시사, 교양, 건강 등
계약 및 법률	특허/실용신안 제출서류, 각종 계약서, 법규, 정관, 기업약관, 지침, 합의서 입찰서류, 특허명세서, 양해각서, 소송관련자료, 사업계획서 제안서 등
의약	신약 및 신기술에 관한 메뉴얼,신약의 도입 및 등록을 위한 식약청 제출자료 의료기기 수입 인허가 관련 자료 각종 의학, 약학 전문지, 논문 기초 및 임상의학 전 분야의 논문 번역
영상	방송, 영화, 기업 홍보물, 교육자료 등
홈페이지	기업체, 관공서, 연구소 등의 홈페이지 번역
금융 및 재무	기업회계자료, M&A관련자료, 금융정보 등

※ 참고:정석번역에서 작업한 제안서에 대한 계약이 아닌 경우 계약서만의 번역 요청은 정중하게 사양합니다.

보안 유지가 요구되는 작업의 경우, 팀 단위로 의뢰 업체에 파견되어 상주합니다.

보안 계약서 작성 후 주어진 일정에 따라 팀 내 자체적으로 작업물량 배분하여 작업을 실시합니다.

팀장을 중심으로 의뢰 문건에 대한 자체 기술번역 실시 및 통합 감수를 실시합니다.

필요한 경우 의뢰 업체 쪽 관계자들과 용어 선정 등의 사안에 대하여 조율합니다.

고객의 요구사항을 최우선으로 반영합니다.

즉시 활용 가능한 최종 완성본 상태로 일정을 준수하여 납품하며, 보안은 철저히 기밀유지됩니다.